4 Kingdoms 16:6 (Brenton): At that time Rezin king of Syria recovered Elath, to Syria, and drove out the Jews from Elath, and the Edomites came to Elath, and dwelt there until this day.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 16:6
6
- ἐν en At in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἐπέστρεψεν epestrepsen recovered turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- Ραασσων raasson Raassōn noun, Nom Sing Masc G244417
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Αιλαθ ailath Elath Ailath noun, Acc Sing Fem G244421
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Συρίᾳ suria Syria Syria noun, Dat Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέβαλεν exebalen throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1544
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Αιλαθ ailath Elath Ailath noun, Gen Sing Fem G244429
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιδουμαῖοι idoumaioi Idoumaios noun, Nom Plur Masc G244431
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αιλαθ ailath Elath Ailath noun, Acc Sing Fem G244434
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῴκησαν katokesan dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.