4 Kingdoms 12:8 (Brenton): And King Jehoash called Jehoiada the priest, and the other priests, and said to them, Why have ye not repaired the breaches of the house? now then receive no more money from your sales, for ye shall give it to repair the breaches of the house.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 12:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G241761
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Acc Sing Masc G241764
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priest a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκραταιοῦτε ekrataioute strengthen, confirm verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G2901
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βεδεκ bedek breaches breach noun, Acc Sing Neut G241779
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λάβητε labete receive receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2983
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πράσεων praseon sale noun, Gen Plur Fem G241789
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βεδεκ bedek breaches breach noun, Aor Act Infin G241794
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- δώσετε dosete give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1325
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.