4 Kingdoms 11:8 (Brenton): And do ye compass the king about every man with his weapon in his hand, and he that goes into the ranges shall die: and they shall be with the king in his going out and in his coming in.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 11:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κυκλώσατε kuklosate encircle, besiege verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2944
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σκεῦος skeuos weapon a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εἰσπορευόμενος eisporeuomenos into journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1531
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σαδηρωθ saderoth ranks? noun, Acc Plur Neut G241236
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai out journey out, come forth verb, Pres Mid Infin G1607
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai into journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
- αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.