4 Kingdoms 11:7 (Brenton): And there shall be two parties among you, even everyone that goes out on the Sabbath, and they shall keep the guard of the Lord’s house before the king.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 11:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- χεῖρες cheires a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκπορευόμενος ekporeuomenos out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1607
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάξουσιν phulaxousin keep keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φυλακὴν phulaken guard a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.