4 Kingdoms 10:8 (Brenton): And a messenger came and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay them in two heaps by the door of the gate until the morning.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 10:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos messenger an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κεφαλὰς kephalas heads the head noun, Acc Plur Fem G2776
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- θέτε thete Lay put, place verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5087
- αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- βουνοὺς bounous a hillock, hill noun, Acc Plur Masc G1015
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules door a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.