4 Kingdoms 10:9 (Brenton): And the morning came, and he went forth, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 10:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πυλῶνι puloni a large gate, a gateway noun, Dat Sing Masc G4440
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
- ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- συνεστράφην sunestraphen roll or gather together verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4962
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριόν kurion master lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέκτεινα apekteina slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 1st Sing G615
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐπάταξεν epataxen strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.