3 Maccabees 7:3 (Brenton): Certain of our friends did of malice vehemently urge us to punish the Jews of our realm in a body, with the infliction of a monstrous punishment.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 7:3
3
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
- τινὲς tines Certain any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- κακοήθειαν kakoetheian evil-mindedness noun, Acc Sing Fem G2550
- πυκνότερον puknoteron frequent, often adverb G4437
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- παρακείμενοι parakeimenoi am present with, rest with verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3873
- συνέπεισαν sunepeisan join verb, Aor Act Ind 3rd Plur G374204
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian realm kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
- συναθροίσαντας sunathroisantas gather together, assemble verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G4867
- σύστημα sustema system noun, Acc Sing Neut G374214
- κολάσασθαι kolasasthai punish chastise, punish verb, Aor Mid Infin G2849
- ξενιζούσαις xenizousais entertain a stranger, I startle verb, Pres Act Part Dat Plur Fem G3579
- ἀποστατῶν apostaton runaway slave: a deserter noun, Gen Plur Masc G374217
- τιμωρίαις timoriais punishment punishment, penalty noun, Dat Plur Fem G5098
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.