3 Maccabees 2:5 (Brenton): It was thou who didst make the Sodomites, those workers of exceeding iniquity, men notorious for their vices, an example to after generations, when thou didst consume them with fire and brimstone.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:5
5
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὑπερηφανίαν huperephanian pride, arrogance noun, Acc Sing Fem G5243
- ἐργαζομένους ergazomenous word, trade verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2038
- Σοδομίτας sodomitas Sodomites Sodomitai noun, Acc Plur Masc G370344
- διαδήλους diadelous distinguishable adjective, Acc Plur Masc G370345
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- κακίαις kakiais evil, wickedness noun, Dat Plur Fem G2549
- γενομένους genomenous was come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Plur Masc G1096
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θείῳ theio divine adjective, Dat Sing Neut G2304
- κατέφλεξας katephlexas burn down verb, Aor Act Ind 2nd Sing G370352
- παράδειγμα paradeigma pattern noun, Acc Sing Neut G370353
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐπιγινομένοις epiginomenois arise, spring up verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G1920
- καταστήσας katastesas make set, establish verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2525
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.