3 Maccabees 2:4 (Brenton): It was thou who didst destroy the former workers of unrighteousness, among whom were the giants, who trusted in their strength and hardihood, by covering them with a measureless flood.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:4
4
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face adverb G1715
- ἀδικίαν adikian unrighteousness unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- ποιήσαντας poiesantas do, make verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἷς hois who who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- γίγαντες gigantes giants giant noun, Nom Plur Masc G370329
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- ῥώμῃ hrome strength bodily strength noun, Dat Sing Fem G370331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θράσει thrasei bold adjective, Dat Sing Masc G370333
- πεποιθότες pepoithotes trusted persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3982
- διέφθειρας diephtheiras destroy destroy, waste verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1311
- ἐπαγαγὼν epagagon bring upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1863
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀμέτρητον ametreton unmeasured adjective, Acc Sing Neut G370338
- ὕδωρ hudor water noun, Acc Sing Neut G5204
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.