3 Kingdoms 13:3 (Brenton): And in that day one shall give a sign, saying, This is the word which the Lord has spoken, saying, Behold, the altar is rent, and the fatness upon it shall be poured out.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 13:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken give offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- τέρας teras a wonder, portent noun, Acc Sing Neut G5059
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Nom Sing Neut G2379
- ῥήγνυται hregnutai break, break forth verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G4486
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκχυθήσεται ekchuthesetai poured pour out, shed verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1632
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πιότης piotes fatness fatness noun, Nom Sing Fem G4096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.