3 Kingdoms 13:2 (Brenton): And he cried against the altar by the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord, Behold, a son is to be born to the house of David, Josiah by name; and he shall offer upon thee the priests of the high places, even of them that sacrifice upon thee, and he shall burn men’s bones upon thee.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 13:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπεκάλεσεν epekalesen name call by an additional name, appeal to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1941
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- ἐν en by in, on preposition G1722
- λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Voc Sing Neut G2379
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Voc Sing Neut G2379
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- τίκτεται tiktetai born bear, bring forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G5088
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- Ιωσιας iosias Josiah Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θύσει thusei sacrifice sacrifice, kill verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2380
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὑψηλῶν hupselon high high, lofty adjective, Gen Plur Masc G5308
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐπιθύοντας epithuontas burn burn incense verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G224723
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
- ἀνθρώπων anthropon men's a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καύσει kausei burn ignite, light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2545
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.