3 Kingdoms 12:7 (Brenton): And they spoke to him, saying, If thou wilt this day be a servant to this people, and wilt serve them, and wilt speak to them good words, then will they be thy servants continually.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 12:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- δοῦλος doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δουλεύσῃς douleuses serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1398
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσῃς laleses speak speak, say verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2980
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- ἀγαθούς agathous good good adjective, Acc Plur Masc G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονταί esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- δοῦλοι douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.