3 Kingdoms 12:11 (Brenton): And whereas my father did lade you with a heavy yoke, I also will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 12:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now, already adverb G3568
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπεσάσσετο epesasseto load verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G223109
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- κλοιῷ kloio collar noun, Dat Sing Masc G223111
- βαρεῖ barei heavy heavy, weighty adjective, Dat Sing Masc G926
- κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- προσθήσω prostheso add put to, add verb, Fut Act Ind 1st Sing G4369
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κλοιὸν kloion collar noun, Acc Sing Masc G223117
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπαίδευσεν epaideusen chastise discipline, educate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3811
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en with in, on preposition G1722
- μάστιγξιν mastinxin a scourge, lash noun, Dat Plur Fem G3148
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- παιδεύσω paideuso chastise discipline, educate verb, Fut Act Ind 1st Sing G3811
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en with in, on preposition G1722
- σκορπίοις skorpiois scorpions a scorpion noun, Dat Plur Masc G4651
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.