Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Maccabees

2 Maccabees 6:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Maccabees 6:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Maccabees 6 in the reader All of 2 Maccabees

2 Maccabees 6:3 (Brenton): The coming in of this mischief was sore and grievous to the people:

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 6:3

3
  1. χαλεπὴ chalepe hard, harsh adjective, Nom Sing Fem G5467
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. ὅλοις holois all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3650
  6. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  7. δυσχερὴς duscheres hard to take in hand adjective, Nom Sing Masc G361749
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ἐπίτασις epitasis stretching noun, Nom Sing Fem G361751
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. κακίας kakias mischief evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549

Study this verse further