2 Maccabees 6:2 (Brenton): and to pollute also the temple in Jerusalem, and to call it the temple of Jupiter Olympius; and that in Gerizim, of Jupiter the defender of strangers, as they did desire that dwelt in the place.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 6:2
2
- μολῦναι molunai soil, stain verb, Aor Act Infin G3435
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιεροσολύμοις ierosolumois Jerusalem Jerusalem noun, Dat Plur Masc G2414
- νεὼ neo temple temple noun, Acc Sing Masc G361726
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσονομάσαι prosonomasai call call by a name verb, Aor Act Infin G361728
- Διὸς dios Zeus noun, Gen Sing Masc G2203
- Ὀλυμπίου olumpiou Olympius Olympios noun, Gen Sing Masc G361730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γαριζιν garizin Garizei noun, Dat Sing G361734
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐτύγχανον etunchanon obtain, I happen verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5177
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- οἰκοῦντες oikountes dwelt inhabit, dwell verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3611
- Διὸς dios Zeus noun, Gen Sing Masc G2203
- Ξενίου xeniou Xenios noun, Gen Sing Masc G361742
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.