2 Maccabees 14:11 (Brenton): This was no sooner spoken of him, but others of the king’s friends, being maliciously set against Judas, did more incense Demetrius.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 14:11
11
- τοιούτων toiouton of such a kind, such adjective, Gen Plur Neut G5108
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- ῥηθέντων hrethenton spoken say, speak verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G2046
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τούτου toutou This this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- θᾶττον thatton quick, swift adjective, Acc Sing Neut Compar G5036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λοιποὶ loipoi left, left behind adjective, Nom Plur Masc G3062
- φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
- δυσμενῶς dusmenos maliciously maliciously adverb G368001
- ἔχοντες echontes have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- προσεπύρωσαν prosepurosan inflame verb, Aor Act Ind 3rd Plur G368007
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Δημήτριον demetrion Demetrius Demetrius noun, Acc Sing Masc G1216
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.