2 Maccabees 11:10 (Brenton): Thus they marched forward in their armor, having a helper from heaven: for the Lord was merciful unto them.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 11:10
10
- προῆγον proegon lead forth, go before verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4254
- ἐν en in in, on preposition G1722
- διασκευῇ diaskeue equipment noun, Dat Sing Fem G365748
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- σύμμαχον summachon fighting along with noun, Acc Sing Masc G365752
- ἔχοντες echontes having have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
- ἐλεήσαντος eleesantos having pity, have mercy on verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G1653
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.