2 Maccabees 10:8 (Brenton): They ordained also by a common statute and decree, That every year those days should be kept of the whole nation of the Jews.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 10:8
8
- ἐδογμάτισαν edogmatisan decree subject to regulations, decree verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1379
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- κοινοῦ koinou common common, shared adjective, Gen Sing Neut G2839
- προστάγματος prostagmatos ordinance noun, Gen Sing Neut G364922
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψηφίσματος psephismatos proposition carried by vote noun, Gen Sing Neut G364924
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
- κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
- ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
- ἄγειν agein kept lead verb, Pres Act Infin G71
- τάσδε tasde this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G3592
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.