2 Kingdoms 23:7 (Brenton): And a man shall not labor among them; And one shall have that which is fully armed with iron, And the staff of a spear, And he shall burn them with fire, and they shall be burned in their shame.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 23:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κοπιάσει kopiasei grow weary, toil verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2872
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πλῆρες pleres full adjective, Nom Sing Neut G4134
- σιδήρου siderou iron iron noun, Gen Sing Masc G4604
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ξύλον xulon staff a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- δόρατος doratos stem noun, Gen Sing Neut G210810
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- καύσει kausei burned ignite, light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2545
- καυθήσονται kauthesontai burned ignite, light verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2545
- αἰσχύνῃ aischune shame shame noun, Dat Sing Fem G152
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.