2 Kingdoms 23:12 (Brenton): And he stood firm in the midst of the portion, and rescued it, and smote the Philistines; and the Lord wrought a great deliverance.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 23:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐστηλώθη estelothe set up as a monument verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G210947
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μερίδος meridos portion a part, portion noun, Gen Sing Fem G3310
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξείλατο exeilato remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign adjective, Acc Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σωτηρίαν soterian deliverance deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.