Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 23:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 23:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 23 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 23:10 (Brenton): He arose and smote the Philistines, until his hand was weary, and his hand clove to the sword: and the Lord wrought a great salvation in that day, and the people rested behind him only to strip the slain.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 23:10

10
  1. αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. ἀλλοφύλοις allophulois Philistines foreign adjective, Dat Plur Masc G246
  8. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  9. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  10. ἐκοπίασεν ekopiasen weary grow weary, toil verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2872
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. προσεκολλήθη prosekollethe join closely, cleave to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4347
  16. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
  26. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  29. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  30. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  33. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  34. ἐκάθητο ekatheto was sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
  35. ὀπίσω opiso behind behind, after adverb G3694
  36. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  37. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  38. ἐκδιδύσκειν ekdiduskein put off, take off verb, Pres Act Infin G1562

Study this verse further