2 Kingdoms 19:12 (Brenton): And King David sent to Zadok and Abiathar the priests, saying, Speak to the elders of Israel, saying, Why are ye the last to bring back the king to his house? whereas the word of all Israel is come to the king to his house.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 19:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαδωκ sadok Zadok Zadok noun, Acc Sing Masc G4524
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβιαθαρ abiathar Abiathar Abiathar noun, Acc Sing Masc G8
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- λαλήσατε lalesate Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πρεσβυτέρους presbuterous elders elder adjective, Acc Plur Masc Compar G4245
- Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- γίνεσθε ginesthe is come into being, am born verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1096
- ἔσχατοι eschatoi last last, at the last adjective, Nom Plur Masc G2078
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπιστρέψαι epistrepsai back turn back to verb, Aor Act Infin G1994
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἦλθεν elthen come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.