2 Kingdoms 18:31 (Brenton): And, behold, Hushai came up, and said to the king, Let my lord the king hear glad tidings, for the Lord has avenged thee this day upon all them that rose up against thee.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 18:31
31
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Χουσι chousi Chousi noun, Nom Sing Masc G207203
- παρεγένετο paregeneto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3854
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- εὐαγγελισθήτω euangelistheto tidings bring good news, preach good tidings verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G2097
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριός kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔκρινέν ekrinen avenged judge, decide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2919
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐπεγειρομένων epegeiromenon arouse, stimulate verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1892
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.