2 Kingdoms 18:26 (Brenton): And the watchman saw another man running: and the watchman cried at the gate, and said, And look, another man running alone. And the king said, He also brings glad tidings.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 18:26
26
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σκοπὸς skopos a goal noun, Nom Sing Masc G4649
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Masc G2087
- τρέχοντα trechonta run, exercise myself verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G5143
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σκοπὸς skopos a goal noun, Nom Sing Masc G4649
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πύλῃ pule gate a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἕτερος heteros another another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
- τρέχων trechon run, exercise myself verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5143
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καί kai And and, even adverb G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- εὐαγγελιζόμενος euangelizomenos brings bring good news, preach good tidings verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2097
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.