2 Kingdoms 15:14 (Brenton): And David said to all his servants who were with him in Jerusalem, Rise, and let us flee, for we have no refuge from Absalom: make haste and go, lest he overtake us speedily, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 15:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παισὶν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ἀνάστητε anastete Rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φύγωμεν phugomen flee flee, escape verb, Aor Act Subj 1st Plur G5343
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- σωτηρία soteria deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Gen Sing Masc G204180
- ταχύνατε tachunate quick verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G204181
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- ταχύνῃ tachune quick verb, Aor Act Subj 3rd Sing G204186
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταλάβῃ katalabe overtake seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2638
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξώσῃ exose drive out, expel verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1856
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κακίαν kakian evil evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξῃ pataxe smite strike verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- στόματι stomati edge of the sword the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- μαχαίρης machaires sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.