2 Kingdoms 14:4 (Brenton): So the woman of Tekoa went in to the king and fell upon her face to the earth, and did him obeisance, and said, Help, O king, help.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 14:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- Θεκωῖτις thekoitis Thekōitis noun, Nom Sing Fem G202901
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεκύνησεν prosekunesen obeisance worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σῶσον soson Sōson noun, Nom Sing Masc G202918
- βασιλεῦ basileu king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
- σῶσον soson save, heal verb, Fut Act Part Acc Sing Neut G4982
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.