2 Kingdoms 14:13 (Brenton): And the woman said, Why hast thou devised this thing against the people of God? or is this word out of the king’s mouth as a transgression, so that the king should not bring back his banished?
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 14:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐλογίσω elogiso devised reckon, count verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G3049
- τοιοῦτο toiouto of such a kind, such pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G5108
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἦ e truly, surely adverb G2229
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πλημμέλεια plemmeleia mistake in music noun, Nom Sing Fem G203173
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπιστρέψαι epistrepsai back turn back to verb, Aor Act Infin G1994
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king's a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐξωσμένον exosmenon out drive out, expel verb, Aor Mid Part Acc Sing Masc G1856
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.