2 Kingdoms 12:3 (Brenton): But the poor man had only one little ewe lamb, which he had purchased, and preserved, and reared; and it grew up with himself and his children in common; it ate of his bread and drank of his cup, and slept in his bosom, and was to him as a daughter.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 12:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πένητι peneti poor poor noun, Dat Sing Masc G3993
- οὐδὲν ouden one no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἀμνὰς amnas lamb lamb noun, Nom Sing Fem G200911
- μία mia one one adjective, Acc Plur Neut G1520
- μικρά mikra little little, small adjective, Acc Plur Neut G3398
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐκτήσατο ektesato purchased win, get verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2932
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιεποιήσατο periepoiesato acquire, purchase verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4046
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέθρεψεν exethrepsen nourish, nurture verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1625
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡδρύνθη hedrunthe ripen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G200922
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἤσθιεν esthien ate eat verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2068
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποτηρίου poteriou cup a drinking cup noun, Gen Sing Neut G4221
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔπινεν epinen drank drink, imbibe verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4095
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κόλπῳ kolpo bosom bosom, bosom of a garment noun, Dat Sing Masc G2859
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκάθευδεν ekatheuden was sleep, am sleeping verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2518
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- θυγάτηρ thugater children a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.