2 Kingdoms 10:9 (Brenton): And Joab saw that the front of the battle was against him from that which was opposed in front and from behind, and he chose out some of all the young men of Israel, and they set themselves in array against Syria.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 10:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G199827
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀντιπρόσωπον antiprosopon face to face adjective, Acc Sing Masc G199832
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πολέμου polemou battle a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposed opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ὄπισθεν opisthen behind from behind, after adverb G3693
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέλεξεν epelexen call, choose for myself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1951
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- νεανίσκων neaniskon young a young man noun, Gen Plur Masc G3495
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρετάξαντο paretaxanto deploy verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G199853
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposed opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.