Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 23:19 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 23:19, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 23 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 23:19 (Brenton): And were when set gates Jerusalem before the Sabbath and spoke and shut the gates and spoke that not opened they till after the Sabbath and of the servants I set on the gates that not in day the Sabbath

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 23:19

19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  4. κατέστησαν katestesan set set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2525
  5. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  6. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  7. πρὸ pro before before preposition G4253
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. σαββάτου sabbatou Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Sing Neut G4521
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἶπα eipa spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔκλεισαν ekleisan shut shut, shut up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2808
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἶπα eipa spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  18. ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. ἀνοιγῆναι anoigenai opened open verb, Acc Plur Neut G455
  21. αὐτὰς autas they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  22. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  23. ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. σαββάτου sabbatou Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Sing Neut G4521
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  29. παιδαρίων paidarion servants a little boy, lad noun, Gen Plur Neut G3808
  30. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  31. ἔστησα estesa set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
  32. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  33. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  34. πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
  35. ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
  36. μὴ me not not, lest adverb G3361
  37. αἴρειν airein raise, lift up verb, Pres Act Infin G142
  38. βαστάγματα bastagmata that which is borne noun, Acc Plur Neut G311367
  39. ἐν en in in, on preposition G1722
  40. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  41. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  42. σαββάτου sabbatou Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Sing Neut G4521

Study this verse further