2 Esdras 23:10 (Brenton): And understood that portion the Levites not given and fled been to field his the Levites and the doing the work
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 23:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔγνων egnon understood come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- μερίδες merides portion a part, portion noun, Nom Plur Fem G3310
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐδόθησαν edothesan given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφύγοσαν ephugosan fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
- ἀνὴρ aner been a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ᾄδοντες adontes sing verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G103
- ποιοῦντες poiountes doing do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.