Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 19:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 19:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 19 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 19:8 (Brenton): and foundest the heart his faithful before thy and make to him covenant give him the land the Canaanites and the seed his and confirmed the words thy for righteous thou

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 19:8

8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εὗρες heures foundest find verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2147
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. πιστὴν pisten faithful trustworthy, faithful adjective, Acc Sing Fem G4103
  7. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. διέθου diethou make appoint, make verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1303
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  14. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Χετταίων chettaion Chettaios noun, Gen Plur Masc G308446
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G308448
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. Φερεζαίων pherezaion Pherezaios noun, Gen Plur Masc G308450
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. Ιεβουσαίων iebousaion Iebousaios noun, Gen Plur Masc G308452
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. Γεργεσαίων gergesaion Gergesaios noun, Gen Plur Masc G308454
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  32. σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἔστησας estesas confirmed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2476
  36. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  37. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  38. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  39. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  40. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  41. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771

Study this verse further