2 Esdras 19:7 (Brenton): Thou art Lord the God thou choose Abram and out him of the land the Chaldeans and him name Abraham
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 19:7
7
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐξελέξω exelexo choose choose, elect verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1586
- ἐν en in, on preposition G1722
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Dat Sing Masc G308412
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγες exegages out lead out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1806
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χώρας choras land region, land noun, Gen Sing Fem G5561
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκας epethekas put, place upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2007
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.