2 Esdras 16:6 (Brenton): And was written in them in Gentiles that thou and the Jews them thou building the wall and thou be them to king
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 16:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- γεγραμμένον gegrammenon written write verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G1125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- ἠκούσθη ekousthe hear, listen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G191
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
- λογίζεσθε logizesthe reckon, count verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G3049
- ἀποστατῆσαι apostatesai stand aloof from verb, Aor Act Infin G306631
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- οἰκοδομεῖς oikodomeis building build, build up verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3618
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- γίνῃ gine be come into being, am born verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.