Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 14:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 14:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 14 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 14:8 (Brenton): And looked and arose and said to the and to the captains and to the rest the people not Be of them remember the God our the great and for the brethren your sons your and daughters your wives your and houses your

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 14:8

8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon looked see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀνέστην anesten arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 1st Sing G450
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἐντίμους entimous precious, honored adjective, Acc Plur Masc G1784
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. στρατηγοὺς strategous captains a general, magistrate noun, Acc Plur Masc G4755
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. καταλοίπους kataloipous rest left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  20. μὴ me not not, lest adverb G3361
  21. φοβηθῆτε phobethete Be fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
  22. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  23. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  24. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. μνήσθητε mnesthete remember remember, recollect verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G3415
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  28. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. φοβεροῦ phoberou fearful, dreadful adjective, Gen Sing Masc G5398
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. παρατάξασθε parataxasthe deploy verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G305758
  35. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  36. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  37. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  38. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  39. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  40. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  43. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  44. γυναικῶν gunaikon wives a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  45. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. οἴκων oikon houses a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
  48. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216

Study this verse further