Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 12:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 12:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 12 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 12:5 (Brenton): And said the king If to the king good and if the servant thy sight thy that send him to Judah to city sepulchers fathers my and rebuild him

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 12:5

5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  5. εἰ ei If if conjunction G1487
  6. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  9. ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἰ ei if if conjunction G1487
  12. ἀγαθυνθήσεται agathunthesetai cheer verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G304406
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ἐνώπιόν enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
  19. πέμψαι pempsai send send verb, Aor Act Infin G3992
  20. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2448
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  25. μνημείων mnemeion sepulchers a tomb, sepulcher noun, Gen Plur Neut G3419
  26. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  27. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἀνοικοδομήσω anoikodomeso rebuild rebuild, build up verb, Fut Act Ind 1st Sing G456
  30. αὐτήν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846

Study this verse further