2 Chronicles 32:17 (Brenton): And he wrote a letter to reproach the Lord God of Israel, and spoke concerning him, saying, As the gods of the nations of the earth have not delivered their people out of my hand, so the God of Hezekiah shall by no means deliver his people out of my hand.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 32:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βιβλίον biblion a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
- ὀνειδίζειν oneidizein reproach reproach, revile verb, Pres Act Infin G3679
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὡς hos As as, like as particle G5613
- θεοὶ theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξείλαντο exeilanto delivered remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1807
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λαοὺς laous nations a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξέληται exeletai deliver remove, choose verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1807
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Εζεκιου ezekiou Hezekiah Hezekiah noun, Gen Sing Masc G1478
- λαὸν laon nations a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.