2 Chronicles 30:10 (Brenton): So the posts went through from city to city in Mount Ephraim, and Manasseh, and as far as Zebulun: and they as it were laughed them to scorn, and mocked them.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 30:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- τρέχοντες trechontes run, exercise myself verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5143
- διαπορευόμενοι diaporeuomenoi through journey through verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1279
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Ζαβουλων zaboulon Zebulun Zebulon noun, Gen Sing Masc G2194
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- καταγελῶντες katagelontes laughed laugh at, ridicule verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2606
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταμωκώμενοι katamokomenoi mocked mock at verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G284245
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.