2 Chronicles 29:8 (Brenton): And the Lord was very angry with Judah and Jerusalem, and made them an astonishment, and a desolation, and a hissing, as ye see with your eyes.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 29:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὠργίσθη orgisthe angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
- ὀργῇ orge anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἔκστασιν ekstasin bewilderment, amazement noun, Acc Sing Fem G1611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἀφανισμὸν aphanismon desolation disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into, in preposition G1519
- συρισμόν surismon hissing hissing noun, Acc Sing Masc G283232
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ὁρᾶτε horate see see, look upon verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3708
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.