2 Chronicles 24:22 (Brenton): So Joash remembered not the kindness which his father Jehoiada had exercised toward him, but slew his son. And as he died, he said, The Lord look upon it, and judge.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 24:22
22
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc Source ID G280676
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐλέους eleous kindness pity, mercy noun, Gen Sing Masc G1656
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- μετ᾿ met with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc Source ID G280683
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθανάτωσεν ethanatosen slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2289
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀπέθνῃσκεν apethnesken died am dying, am about to die verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G599
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἴδοι idoi look see, look upon verb, Aor Act Opt 3rd Sing G3708
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρινάτω krinato judge judge, decide verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2919
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.