2 Chronicles 23:13 (Brenton): And she looked, and, behold, the king stood in his place, and the princes and trumpets were at the entrance, and the princes were round the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded the trumpets, and there were the singers singing with instruments, and singing hymns of praise. And Athaliah rent her robe, and cried, Ye surely are plotting against me.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 23:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- στάσεως staseos stood standing, place noun, Gen Sing Fem G4714
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰσόδου eisodou entrance entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σάλπιγγες salpinges trumpets a trumpet noun, Nom Plur Fem G4536
- περὶ peri round about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ηὐφράνθη euphranthe rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσάλπισαν esalpisan sounded sound a trumpet verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4537
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ᾄδοντες adontes singing sing verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G103
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὀργάνοις organois organ noun, Dat Plur Neut G279904
- ᾠδοὶ odoi singers singer noun, Nom Plur Masc G279905
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμνοῦντες humnountes praise sing, sing hymns to verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5214
- αἶνον ainon praise praise noun, Acc Sing Masc G136
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέρρηξεν dierrexen rend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G279910
- Γοθολια gotholia Gotholia noun, Nom Sing Fem G279911
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στολὴν stolen robe a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐπιτιθέμενοι epitithemenoi place put, place upon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2007
- ἐπιτίθεσθε epitithesthe place put, place upon verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G2007
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.