2 Chronicles 22:1 (Brenton): And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of robbers that came against them, even the Arabians and the Alimazonians, had slain all the elder ones. So Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigned.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 22:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσαν ebasileusan king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Plur G936
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Οχοζιαν ochozian Ochozias noun, Acc Sing Masc G279180
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μικρὸν mikron little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
- ἀντ᾿ ant stead instead of, for interjection G473
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πρεσβυτέρους presbuterous elder elder adjective, Acc Plur Masc Compar G4245
- ἀπέκτεινεν apekteinen slain put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- λῃστήριον lesterion band band of robbers noun, Nom Sing Neut G279193
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐπελθὸν epelthon came approach, overtake verb, Aor Act Part Nom Sing Neut G1904
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ἄραβες arabes Arabians an Arabian noun, Nom Plur Masc G690
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αλιμαζονεῖς alimazoneis Alimazonians Alimazonis noun, Nom Plur Masc G279202
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- Οχοζιας ochozias Ochozias noun, Nom Sing Masc G279205
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιωραμ ioram Jehoram Joram, Jehoram noun, Gen Sing Masc G2496
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.