2 Chronicles 16:8 (Brenton): Were not the Ethiopians and Libyans a great force, in courage, in horsemen, in great numbers? and did not He deliver them into thy hands, because thou trustedst in the Lord?
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 16:8
8
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰθίοπες aithiopes Ethiopians an Ethiopian noun, Nom Plur Masc G128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Λίβυες libues Libyans Libyes noun, Nom Plur Masc G276120
- ἦσαν esan Were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- δύναμιν dunamin force might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- πολλὴν pollen great much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- θάρσος tharsos courage courage noun, Acc Sing Neut G2294
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Acc Plur Masc G2460
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- πλῆθος plethos a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- σφόδρα sphodra great exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεποιθέναι pepoithenai persuade, urge verb, Perf Act Infin G3982
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- παρέδωκεν paredoken hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.