2 Chronicles 16:7 (Brenton): And at that time came Hanani the prophet to Asa king of Judah, and said to him, Because thou didst trust on the king of Syria, and didst not trust on the Lord thy God, therefore the army of Syria is escaped out of thy hand.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 16:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- Ανανι anani Hanani Anani noun, Nom Sing Masc G276082
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ασα asa Asa Asa noun, Acc Sing Masc G760
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεποιθέναι pepoithenai trust persuade, urge verb, Perf Act Infin G3982
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Acc Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πεποιθέναι pepoithenai trust persuade, urge verb, Perf Act Infin G3982
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐσώθη esothe escaped save, heal verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4982
- δύναμις dunamis army might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.