1 Maccabees 9:2 (Brenton): who went forth by the way that leadeth to Gilgal, and pitched their tents before Mesaloth, which is in Arbela, and after they had won it, they slew much people.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 9:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Γαλγαλα galgala Gilgal Galgala noun, Acc Sing G348320
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρενέβαλον parenebalon besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Μαισαλωθ maisaloth Maisalōth noun, Gen Sing Fem G348324
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αρβηλοις arbelois Arbela Arbēlos noun, Dat Plur Masc G348327
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προκατελάβοντο prokatelabonto seize beforehand verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G348329
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπώλεσαν apolesan destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G622
- ψυχὰς psuchas the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- ἀνθρώπων anthropon a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- πολλάς pollas much much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.