1 Maccabees 6:5 (Brenton): Moreover there came one who brought him tidings into Persia, that the armies, which went against the land of Judea, were put to flight:
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 6:5
5
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἦλθέν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- ἀπαγγέλλων apangellon brought report, bring a report verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G518
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Περσίδα persida Persia Persis noun, Acc Sing Fem G4069
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- τετρόπωνται tetropontai furnish the oar with its thong verb, Perf Pass Ind 3rd Plur G345374
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- παρεμβολαὶ parembolai armies a camp, barracks noun, Nom Plur Fem G3925
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πορευθεῖσαι poreutheisai went travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Fem G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Ιουδα iouda Judea Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.