1 Maccabees 16:19 (Brenton): He sent others also to Gazara to kill John: and unto the tribunes he sent letters to come unto him, that he might give them silver, and gold, and rewards.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 16:19
19
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- ἑτέρους heterous others another, different adjective, Acc Plur Masc G2087
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Γαζαρα gazara Gazara Gazara noun, Acc Sing Source ID G357568
- ἆραι arai raise, lift up verb, Aor Act Infin G142
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωαννην ioannen John John noun, Acc Sing Masc G2491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- χιλιάρχοις chiliarchois a military tribune noun, Dat Plur Masc G5506
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
- παραγενέσθαι paragenesthai come appear, come verb, Aor Mid Infin G3854
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόματα domata a gift noun, Acc Plur Neut G1390
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.