1 Maccabees 15:10 (Brenton): In the hundred threescore and fourteenth year went Antiochus into the land of his fathers: at which time all the forces came together unto him, so that few were left with Trypho.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 15:10
10
- ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
- τετάρτου tetartou fourth adjective, Gen Sing Neut G5067
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑβδομηκοστοῦ hebdomekostou seventieth adjective, Gen Sing Neut Source ID G356460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατοστοῦ hekatostou hundredth adjective, Gen Sing Neut Source ID G356462
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc Source ID G356464
- εἰς eis unto into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνῆλθον sunelthon came come or go with, accompany verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4905
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Nom Plur Fem G1411
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- ὀλίγους oligous small, brief adjective, Acc Plur Masc G3641
- εἶναι einai were am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- σὺν sun with with preposition G4862
- Τρύφωνι truphoni Trypho Tryphōn noun, Dat Sing Masc Source ID G356482
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.