1 Maccabees 13:5 (Brenton): Now therefore be it far from me, that I should spare mine own life in any time of trouble: for I am no better than my brethren.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 13:5
5
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- μή me not, lest adverb G3361
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- γένοιτο genoito am come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- φείσασθαί pheisasthai spare spare, abstain verb, Aor Mid Infin G5339
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ψυχῆς psuches life the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- θλίψεως thlipseos persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- γάρ gar for for particle G1063
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κρείσσων kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Masc G2909
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.