1 Maccabees 13:4 (Brenton): by reason whereof all my brethren are slain for Israel’s sake, and I am left alone.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 13:4
4
- τούτου toutou this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἀπώλοντο apolonto destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G622
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel's Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατελείφθην kateleiphthen left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2641
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.